Džordža R. R. Mārtina intervija TROŅU SPĒLE

Džordža R. R. Mārtina intervija TROŅU SPĒLE. Televīzijas seriāls GAME OF THRONES tiek rādīts kanālā HBO, kurā piedalās Šons Bīns, Pīters Dinklage un Džeisons Momoa.

Pamatojoties uz autora Džordža R. R. Mārtina bestselleru Ledus un uguns dziesma grāmatu sērija, HBO episkā drāmas sērija Troņu spēles ir lieliska un brutāla fantāzija par divām ģimenēm, kuras iesaistās nāvējošā cīņā par varu un kontroli. Lai gan tas notiek citā laikā un citā pasaulē, kas šķiet ļoti sveša, cīņas ir pārsteidzoši universālas un tik intriģējošas, ka jūs uzreiz aizraujat un varēsiet piedalīties 1. sezonas 10 sēriju braucienā.

Nesenā intervijā Džordžs R. R. Mārtins stāstīja par savu rakstīto vārdu parādīšanas procesu ekrānā tādā veidā, kā viņš nekad nebūtu varējis iedomāties, par pieredzi, kas gūta, nododot savu ilggadējo darbu seriāla producentiem (Deivids Beniofs un D.B. Veiss), cik viņš ir sajūsmā par to, ko viņš jau ir redzējis galaproduktā, par viņa vēlmi kādā brīdī uztaisīt kameju, Twitter cīņa, kas sākās, kad izpildproducents Deimons Lindelofs sākās, kad viņš dzirdēja, ka viņam nepatīk filmas beigas. Pazudis , un kā viņš cer pabeigt grāmatu sēriju, pirms TV šovs panāk. Pārbaudiet, kas viņam bija jāsaka pēc lēciena:



Vasaras aptver gadu desmitus. Ziemas var ilgt visu mūžu. Un ir sākusies cīņa par Dzelzs troni. Tas stiepsies no dienvidiem, kur karstums vairo sižetus, iekāres un intrigas; uz plašajām un mežonīgajām austrumu zemēm; līdz pat sasalušajiem ziemeļiem, kur 800 pēdu ledus siena aizsargā karalisti no tumšajiem spēkiem, kas atrodas ārpusē. Karaļi un karalienes, bruņinieki un renegāti, meļi, kungi un godīgi vīri. . . visi spēlēs Game of Thrones.

Ja vēlaties uzzināt par septiņām Vesterosa karaļvalstīm, HBO ir ievietojis oficiālu skatītāju ceļvedi šeit ko jūs, iespējams, vēlēsities pārbaudīt pirms sērijas skatīšanās. Un tā kā autors Džordžs R.R. Mārtins bija tik dāsns par savu laiku, esmu sadalījis interviju ar sarakstu ar 10 labākajiem notikumiem. Tālāk seko pilns intervijas atšifrējums.

  • Kad viņš sāka Ledus un uguns dziesma seriālu 1991. gadā, viņš nekad neiedomājās, ka viņa darbu varēs pielāgot filmām un televīzijai
  • Viņš pirmo reizi tika uzrunāts par savu grāmatu pielāgošanu pēc otrās grāmatas izdošanas, Karaļu sadursme
  • Viņš sniedza dažus ieskatus producentiem Deividam Benioffam un D.B. Veiss par to, kurp viņš dodas ar grāmatām, lai viņi zinātu, kur virzās stāsts
  • Ir viens varonis, kurš mirst televīzijas šova pirmajā sezonā, kurš nemirst līdz trešajai vai ceturtajai grāmatai un kurš mirst savādāk
  • Viņš uzrakstīja 8. sēriju ar nosaukumu The Pointy End
  • Viņš filmēja kameja kāzu ainā Dothraki, taču tika izgriezts, kad viss Marokas uzņemtais materiāls nonāca griešanas telpas grīdā, lai pēc tam Maltā tiktu atkārtoti uzņemts bez viņa.
  • Natālija Tena, kas spēlē Ošu, patiešām ir likusi viņam pārdomāt šo tēlu, jo, kad viņa atgriežas pie stāsta grāmatā.
  • Viņš ir noraizējies par to, kā dažas kaujas ainas tiks atdzīvinātas, taču viņš tic Benioffam un Veisam, kuri, viņaprāt, ir tikuši galā ar visu līdz šim.
  • Viņš ir ļoti pārsteigts par mārketinga iekārtu, kas ir aiz seriāla, jo viņš to nekad nebija pieredzējis, strādājot Skaistule un briesmonis un Krēslas zona
  • Tā kā viņam patīk veltīt laiku darbam, viņš cer, ka sērijas pēdējās divas grāmatas (nr. 6 un 7) tiks pabeigtas, pirms izrāde panāk.

DŽORŽS R.R. MARTINS: Nē. Patiesībā, kad es sāku šo seriālu, es domāju: to nekad nevarēs pielāgot televīzijai vai filmām. Es vienkārši rakstīju grāmatu. Es to sāku 1991. gadā, tieši 10 gadu vidū, ko pavadīju Holivudā. Es atgriezos pie tā 94. gadā, kad mana iesaistīšanās Holivudā bija mazinājusies. Man atkal un atkal tika teikts tajos periodos, kad izstrādāju pilotus un rakstīju pilnmetrāžas filmas, jūs visu darāt pārāk lielu un pārāk dārgu. Es vienmēr sapratu, Džordž, ka šis ir lielisks scenārijs, taču tas būtu trīs reizes lielāks par mūsu budžetu. Jums tas ir jāsamazina. Un tad es atgrieztos un nocirtu to. Bet man bija apnicis samazināt lietas. Man bija apnicis izcelt prozu un dažas lielas sekvences, kuras, manuprāt, patiešām padarīja dažus no šiem projektiem īpašus. Es nācu no prozas pasaules, pirms es vispār iesaistījos televīzijā vai filmā. Es biju pavadījis 15 gadus, rakstot stāstus un romānus, tāpēc es atgriezos pie savas pirmās mīlestības. Es zināju, ka, rakstot grāmatu, jūs neierobežo budžets. Jūs neierobežo tas, ko varat darīt specefektu tehnoloģijas ziņā. Jūs neaprobežojaties ar kādu konkrētu darbības laiku. Jums var būt ļoti garš stāsts vai stāsts ar visdažādākajām ainām, iestatījumiem un cīņām, kā arī simtiem vai pat tūkstošiem varoņu sastāvu. Tas ir tas, ko es izdarīju. Es teicu: es tikai uzrakstīšu vislabāko grāmatu, ko spēju, un, iespējams, tā kādreiz būs tikai grāmata, bet tas man ir labi. Es mīlu grāmatas. Un, cerams, tā būs veiksmīga grāmata. Tas viss ir sanācis kā īsts saviļņojums, taču tajā pašā laikā ir arī zināma ironija, it īpaši, ja ņem vērā, ka no 1990. līdz 1995. gadam es darīju visu iespējamo, lai radītu kaut ko tādu, kas varētu būt televizors. sērija. Es uzrakstīju sešus pilotus, no kuriem neviens nekad netika izvēlēts. Kad tu pārtrauc mēģināt, tas iekrīt tev klēpī.

MARTIN: Mani uzrunāja galvenokārt pēc tam, kad es pirmo reizi sāku saņemt jautājumus Karaļu sadursme iznāca, kas bija sērijas otrā grāmata. Tā bija pirmā grāmata, kas faktiski iekļuva vislabāk pārdoto grāmatu sarakstā, tāpēc izraisīja interesi. Es neatceros precīzu reižu skaitu. Daži zvani, kurus saņēmām, bija tikai cilvēki, kas vēlējās izlasīt kopiju, un nekas vairāk nesanāca. Citi vēlējās tikties. Man bija dažas tikšanās, kad biju Losandželosā, dažos ceļojumos. Man bija dažas telefona konferences. Un, protams, mani aģenti apstrādāja vairāk zvanu. Bet pirmajās dienās visi cilvēki gribēja to darīt kā pilnmetrāžas filmu. Viņi skatījās uz panākumiem Gredzenu pavēlnieks Pītera Džeksona filmas un domājot: Ja tas notika ar vienu fantāziju, iespējams, tas varētu notikt ar citu. Es zinu, ka daudzi citi cilvēki, kas rakstīja episko fantāziju, ap to laiku bija arī grāmatas, kas tika izvēlētas vai iegādātas mākslas filmām, no kurām ļoti maz ir iznākušas. Taču es jau no paša sākuma zināju, ka to nevar izveidot kā pilnmetrāžas filmu. Tas vienkārši ir pārāk liels. Šīs ir garākas grāmatas nekā Tolkīna grāmatas. Viņiem ir daudz lielāks varoņu loks. Tāpēc, lai gan šajās pirmajās dienās es izklaidēju dažas sanāksmes, neviena no tām nekur nevedīja, un es tiešām negribēju, lai tās kaut kur vadītu. Vienīgās pieejas, ko es dzirdēju attiecībā uz to, kā to izdarīt kā pilnmetrāžas filmu, patiešām bija stāsta saīsināšana, trīs ceturtdaļas varoņu likvidēšana un koncentrēšanās uz šo sižetu vai citu sižetu. Un tad notika tikšanās ar Deividu un Denu, un es sapratu, ka viņiem abiem bija vienāds priekšstats, ka vienīgais veids, kā to patiesi paveikt, ir televīzija, un ideālā gadījumā kādam, piemēram, HBO, kas ļautu mums maksāt pieaugušajiem un veltīt sevi. vesela sezona katram romānam. Tas tiešām bija lielais izrāviens.

kas ir laba filma netflix

MARTIN: Jā, zināmā mērā tā ir. Esmu izmantojis analoģiju, ka tas ir mazliet kā pirmo reizi sūtīt savus bērnus uz skolu. Tie ir tavi bērni, un tie tev ir bijuši kopš viņu dzimšanas, un tu esi bijis pilnīgā atbildīgā par viņiem un bijis kopā ar viņiem 24 stundas diennaktī, un tagad viņi lielu dienas daļu dodas prom, lai skola un kas zina, ar ko viņi tur tiksies vai kāda ietekme notiks. Tur ir mazliet tukšas ligzdas sindroms, bet jums ar to ir jātiek galā. Vienīgais, ko varat darīt, ir nodot tos labu cilvēku rokās. Man ir lieliskas attiecības ar Deividu un Denu. Šis viss process patiešām sākās, kad es viņus satiku. Man patika viss, ko viņi teica, un domāju, ka viņiem patika tas, kas man bija sakāms. Esmu tos nodevis labāko cilvēku rokās, kādus varu atrast, un tas pats attiecas uz aktieriem un režisoriem. Viņi visi labi rūpējas par maniem bērniem, cik es varu pateikt. Klauvēt malku, kas turpinās.

Kā jūs jūtaties par to, ko esat redzējis televīzijas seriālā?

MARTIN: Esmu redzējis tikai pirmās divas sērijas, bet esmu sajūsmā. Es domāju, ka viņi ir lieliski.

Cik daudz informācijas Deivids un Dens prasīja rakstīšanas sākumposmā par lietām, kas ne vienmēr bija jūsu grāmatu lapā?

MARTIN: Viņi uzdeva dažus galvenos jautājumus, un es viņiem sniedzu informāciju. Šajā ziņā Deivids un Dens, iespējams, zina vairāk par to, uz kurieni es eju ar šo un kādas būs beigu beigas un kādas būs dažas no vēlākajām atklāsmēm, nekā jebkurš cits, jo viņi gribēja zināt, pareizi. , kur viņi devās. Tātad, mēs sazinājāmies, bijām vairāki tālruņa zvani un apmainījāmies e-pastā, pirmajās dienās. Šī mūsu pirmā tikšanās bija episka. Mēs tikāmies pusdienās restorānā Palm Losandželosā, un mēs joprojām runājām, kad viņi gatavojās vakariņām. Mūsu pusdienas tur pagāja četras vai piecas stundas.

MARTIN: Es zināju, ka viņi vēlas veidot stāstus, bet es īsti nevarēju diktēt. Es negribēju, lai viņi jūt, ka es tikai skatos pār viņu pleciem, sakot: Nē, nē, nē, šī līnija nedarbosies. Jums ir jādod viņiem brīvība darīt savas lietas. Viņiem bija grāmata, un es zināju, ka viņi turēsies diezgan tuvu grāmatai. Ņemot vērā mūsu parametrus, es zināju, kas notiks pilotā un kur tas beigsies. Tam ir diezgan spēcīgas cliffhanger beigas. Mēs visi par to bijām vienisprātis. Sākotnēji viss, ko viņi rakstīja, bija tikai pilots.

Vai viņi ir runājuši ar jums par kāda varoņa maiņu?

MARTIN: Par to ir bijušas dažas sarunas. Negribu pārāk konkretizēt, jo tas sabojātu lietas, bet ir viens varonis, kurš mirst televīzijas šova pirmajā sezonā, kurš grāmatās nomirst tikai trešajā vai ceturtajā un kurš mirst savādāk nekā kā viņi lika viņam nomirt. Es viņus atzīmēju ar karogu, lai viņi to apzinātos, taču viņi nolēma turpināt un paturēt savu viedokli. Tātad, ja mēs nonāksim līdz trešajai sezonai un vietai, kur šis varonis sākotnēji nomira, un mēs neesam pārāk novirzījušies no galvenā sižeta līnijas, viņiem tur būs jāveic kaut kādi atbilstoši pielāgojumi, jo viņiem vairs nebūs ka raksturs apkārt, nogalināt otrreiz. Mums ir jāuzmanās no tādām lietām. Cerams, ka es varu noderēt Deividam un Denam, pastāstot viņiem, kad viņi saskaras ar kaut ko līdzīgu.

MARTIN: Es uzrakstīju šova epizodi. Es uzrakstīju 8. sēriju, Smailās beigas.

Vai bija dīvaini vai grūti atgriezties šo varoņu prātā viņu stāsta sākumā?

MARTIN: Nē, ne īsti. Es domāju, vai tā būtu, bet pasaule un varoņi man ir tik pazīstami, ka patiesībā tas bija diezgan viegli. Sarežģītākā daļa, rakstot skriptu, bija pierast pie jaunās scenāriju rakstīšanas programmatūras, kas man bija jāizmanto. Ir pagājuši aptuveni desmit gadi, kopš es pēdējo reizi rakstīju telespēli, un, protams, savā laikā es izmantoju citu programmatūru, tāpēc man bija jāpielāgojas, lai pierastu pie jaunā standarta. Bet, kad tas bija beidzies, gāja labi. Es zināju stāstu diezgan labi, un man bija dažas labas ainas, ko pielāgot, tāpēc tas bija jautri.

Vai bija kādi komplekti vai varoņi, kas jūs vienkārši aizrāva, redzot, kā tie atdzīvojas?

MĀRTĪNS: Es jau biju redzējis noklausīšanos, tāpēc tikai dzirdēt dažus aktierus, kas piedalās noklausīšanā, lasot noteiktas ainas no grāmatām, man bija veidne. Es zināju, ko sagaidīt, jo gandrīz visus jau biju redzējis kā varoņus, taču tik un tā bija liels saviļņojums, redzot viņus ekrānā. Es domāju, ka mums ir pārsteidzošs aktieru sastāvs. Marks Addijs ir lielisks Roberta lomā. Daži no cilvēkiem, kuri mani patiešām pārsteidza visvairāk, bija bērni. Ir ļoti grūti atrast labu bērnu aktieri. Ir daudz bērnu aktieru, it īpaši Amerikā, un viņi ir jauki bērni, bet lielākā daļa bērnu aktieru parādās komēdijās, kur viņu galvenā loma ir būt mīļiem un izteikt smieklīgas piezīmes, un daži no viņiem to dara ļoti labi. . Bet bērni iekšā Troņu spēles ir jādara daudz vairāk. Tas prasa patiešām nopietnu aktiermeistarību. Viņiem ir jāpauž bailes, skumjas, mīlestība un ilgas tādās daļās, kas būtu izaicinājums pat pieaugušam aktierim ar 10 vai 20 gadu pieredzi, un tie ir mazi bērni, kuri ir nospēlējuši dažas skolas izrādes. Viņus bija grūti atrast. Mēs apskatījām simtiem bērnu katrai no šīm lomām, un es nezinu, kur mūsu aktieru atlases direktore atrada bērnus, ko viņa atrada, taču tas ir pārsteidzoši. Viņi visi ir lieliski. Trīs galvenie bērni – Īzaks Hempsteds-Raits (Brena lomā), Sofija Tērnere (Sansa lomā) un Meizija Viljamsa (Ārijas lomā) – visi ir pārsteidzoši.

MĀRTĪNS: Jo īpaši šo divu varoņu atlase bija ļoti atšķirīga. Kad man bija šī sākotnējā tikšanās pirms pieciem gadiem ar Deividu un Denu, mēs radījām dažas aktieru atlases idejas parastajai sapņu atlasei, ko bijām domājuši. Bija divi varoņi, ar kuriem mēs visi lieliski saskanējām pat pirms pieciem gadiem, un tie bija Šons Bīns Neda Stārka lomā un Pīters Dinklaidžs Tiriona Lanistera lomā. Tās bija mūsu pirmās izvēles un patiešām mūsu vienīgās izvēles, tālu un tālu, šīm lomām. Mēs pat nekad neesam piedalījušies Tyriona Lanistera noklausīšanā. Pīters Dinklage bija vienīgais, kuru mēs jebkad gribējām. Mēs zinājām, ka viņš būs lieliski piemērots šai lomai, un, par laimi, mēs viņu ieguvām. Viņš ir lielisks. Viņš ir brīnišķīgs šova papildinājums, un ar viņu ir prieks strādāt. Džona Snova daļa bija daudz atšķirīga. Mēs izteicām dažus vārdus, taču mums neviens īsti nebija prātā. Tā ir jaunāka loma, tāpēc jums ir nepieciešams aktieris, kas ir salīdzinoši jauns. Šajā daļā mēs apskatījām daudz jaunu britu aktieru. Daži aktieri, kuri izrādē spēlē mazākas lomas, sākotnēji nonāca mūsu uzmanības lokā, jo viņi lasīja Džona Snova lomu. Mēs skatījāmies uz daudziem cilvēkiem, un Kit Harington patiešām izcēlās. Viņš bija viens no spēcīgākajiem sāncenšiem jau no paša sākuma. Viņam bija lielisks tēla izskats. Viņa sniegums bija brīnišķīgs. Pirms tam viņa lielākā lieta bija britu skatuves luga ar nosaukumu Kara zirgs , kas, manuprāt, tikko ieradās arī Brodvejā. Viņš tajā tika ļoti atzinīgi novērtēts, un mēs par to zinājām. Viņš mums bija brīnišķīgs atradums. Vispārīgā nozīmē es piedalījos aktieru atlasē jau no paša sākuma. Es ieteicu Deividam un Denam daudzus aktierus. Visas noklausīšanās tika veiktas lentē un ievietotas tīmekļa vietnē, tāpēc es apmeklēju vietni un pārskatīju ikdienas lomu nolasījumus un pēc tam nosūtīju e-pastu Deividam un Denam ar savām domām. Man bija balss, bet nav tā, ka man būtu veto tiesības vai kas cits. Dažkārt mēs nepiekritām, un mums bija spraigi strīdi ne tikai ar Deividu un Denu, bet arī HBO, aktieru atlases direktoru, režisoriem un producentiem. Atlases procesā bija iesaistīti daudzi cilvēki, taču es noteikti biju viens no viņiem jau no paša sākuma gandrīz katrā lomā.

labas sci fi filmas netflix

Tagad, kad jūs strādājat Deja ar pūķiem , vai esi pieķēris sevi pieejot tēliem savādāk, redzot šo aktieru izrādes?

MĀRTĪNS: Vienīgā aktrise, kas patiešām lika man pārdomāt tēlu, ir Natālija Tena Ošas lomā. Viņa ir jaunāka, pievilcīgāka un dinamiskāka nekā es sākotnēji rakstīju šo varoni. Un, kad Oša atgriezīsies stāstā, kā es ceru, ka viņa to darīs, es noteikti to ņemšu vērā. Izņemot to, es nezinu. Var būt kāda veida zemapziņas ietekme, bet es nedomāju, ka tas būs galvenais faktors. Tas man ienāk prātā, kamēr esmu pabeidzis Deja ar pūķiem , tas Man dažreiz ir tādi brīži, kad es daru šausmīgas lietas ar varoņiem, kad aktieris pienāk pie manis un es pieķeru sevi domām: Ak, Dievs, ko es daru ar šo lieliski jauko cilvēku? Viņiem būs jāizspēlē šī šausmīgā aina, ko es viņiem tikko uzrakstīju. Bet, par laimi, šķiet, ka lielākā daļa aktieru plaukst, jo vairāk jūs viņu tēlam darāt briesmīgas lietas. Tas dod viņiem iespēju patiešām parādīt savu aktiermeistarību. Tāpēc es domāju, ka viņiem veiksies lieliski, kad viņi tiks pie dažām lietām.

Ar tik iespaidīgu mārketinga iekārtu aiz šova, vai esat redzējis kaut ko tādu, par ko esat īpaši pārsteigts?

MARTIN: Tas ir bijis viens pārsteigums pēc otra. Protams, es zināju, ka viņi reklamēs šovu. Es jau iepriekš esmu bijis televīzijas šovos, tāpēc es gaidīju, ka lielākajās pilsētās autobusos un metro stacijās būs plakāti un ka būs reklāmas žurnālos un ka televīzijā būs tīzeri un treileri. Bet pārtikas kravas automašīnas? Ceļojošs Dzelzs tronis? Displejs HBO veikalā Ņujorkā? Tās ir lietas, ko es nekad neesmu pieredzējis Skaistule un briesmonis vai krēslas zona , vai jebkuru citu projektu, pie kura esmu strādājis. Un mēs pat vēl neesam pabeiguši. Es zinu, ka viņiem ir prātā dažas lietas, kas vēl nav izlaistas, un tas arī izklausās diezgan pārsteidzoši. Tas ir bijis garš, dīvains ceļojums.

MĀRTĪNS: Es esmu noraizējies par dažām specefektiem bagātajām ainām. Es tādus vēl neesmu redzējis. Es ļoti vēlos redzēt pirmās sezonas pēdējo ainu. Es nevēlos šeit atklāt nekādus spoileri, bet, ja esat izlasījis grāmatu, jūs zināt, kas ir pēdējā aina. Tāpēc es domāju, kā tas notiks un kā sekas saglabāsies. Un es brīnos par dažām cīņām, kas notiek. Mums ir dažas lielas cīņas, piemēram, Whispering Wood kaujas un Zaļās dakšas kaujas. Būs interesanti redzēt, kā viņiem veiksies ekrānā. Tas ir kaut kas tāds, ko mēs nekad nebūtu varējuši darīt tajos laikos, kad es aktīvāk darbojos televīzijā, bet tagad tie ir kļuvuši nedaudz ticamāki, pateicoties datora specefektiem un CGI, lai gan tie joprojām ir dārgi un laikietilpīgi. patērē darīt. Tas mums būs izaicinājums. Es arī dažreiz skatos uz priekšu, vai viņiem paveicas iegūt otro, trešo un ceturto sezonu. Šajās sezonās man ir gaidāmas dažas milzīgas lietas. Lielā Melnā ūdens kauja notiek galvenokārt upē, debesis ir dzīvas ar meža ugunsgrēkiem un tūkstošiem cilvēku cīnās. Kā mēs to darīsim? Nākamajos gados tas mums būs liels izaicinājums, taču Deivids un Dens līdz šim ir pierādījuši sevi izaicinājumam. Vēlākajos gadalaikos, īpaši mainoties ādai, ir arī daži fantāzijas elementi, kur vilka vai kāda cita dzīvnieka prātā apdzīvo noteiktas personāžas. Kā jūs to patiesībā parādat ekrānā? Kā pārdot domu, ka šeit ir Dire Wolf vai kāds cits dzīvnieks, bet tagad tajā ir viens no mūsu varoņiem? Kā parādīt sejas izmaiņas? Dažas no šīm maģiskajām lietām patiešām ir daudz pārdomātas. Tātad, ja sērija būs veiksmīga un mēs virzīsimies uz priekšu, Deividam un Denam būs jāstrādā. Bet, par laimi, mans uzdevums nav atrisināt šīs problēmas. Mans darbs ir tikai radīt problēmas, un tad Deivids un Dens tās atrisina.

MARTIN: Nu, ja mana reakcija ir kaut kāda atslēga, es domāju, ka lielākā daļa manu fanu būs sajūsmā un sajūsmā par to, ko viņi redz. Es domāju, ka 95% būs ļoti laimīgi. Viņiem var būt ķibeles, šeit un tur, kur viņi saka: Tu izlaidi manu iecienītāko ainu vai tu izlaidi šo lielisko līniju. Taču viņu kopējā reakcija būs ļoti pozitīva. Esmu pārliecināts, ka tā būs tikai neliela daļa, kurai tas nepatiks dažādu iemeslu dēļ. Dažiem tas nepatiks tikai tāpēc, ka viņiem nepatīk kāds konkrēts aktieris, vai arī viņiem nepatīk stāsts. Es apbrīnoju aizraušanos, un ir daži cilvēki, kuri ir ļoti aizrautīgi un zina šīs grāmatas gan no iekšpuses, gan no ārpuses, un zina katru detaļu, taču viņi nespēs pārvarēt faktu, ka lietas tiek mainītas un ka ir izlaidumi. . Skatoties pirmās divas epizodes, man šķita, ka visas ainas, kas tika ņemtas no grāmatām un pielāgotas, man šķita lieliski piemērotas, un es biju ļoti apmierināts arī ar jaunajām ainām. Vienīgā reize, kad man bija kāds mazs trieciens, ir trūkstošais materiāls. Kāds, kurš ļoti labi pārzina grāmatas, noskatīsies un teiks: labi, tagad šī aina parādās. Tas ir tas, kas notiks tālāk. Ak, pagaidiet, viņi izņēma šo ainu. Mēs to nevarējām redzēt. Es biju nedaudz vīlies par to, bet tajā pašā laikā es saprotu, kāpēc tā notiek, un, iespējams, es būtu rīkojies tāpat, ja es būtu Deivids un Dens. Mums ir stunda, un šajā stundā mums ir jāiegūst noteikts daudzums galveno notikumu. Mums nav trīs stundu katrai epizodei. Mums ir desmit stundas, lai izstāstītu visu stāstu Troņu spēles , tāpēc jūs nevarat ievietot katru mazāko detaļu, katru dialoga rindiņu, kas ir grāmatā, vai pat katru ainu. Pa ceļam jūs pazaudēsit kādu materiālu. Tagad ir dažas ainas, kuras, manuprāt, tika uzņemtas pilnībā vai daļēji, un tās neiekļuva pēdējā izgriezumā. Iespējams, HBO galu galā nodrošinās dažas no šīm ainām, ko cilvēki var redzēt DVD un Blu-ray diskā, kas tiks parādīts vēlāk. Materiāls, kas nekad netika uzņemts, ir grāmatās, tāpēc, iespējams, cilvēki, kuriem patīk izrāde, paņems manas grāmatas un viņi atradīs režisora ​​griezumu, turpat prozā no visa materiāla, kas bija. t tur iekšā. Tie ir divi dažādi nesēji, un tie darbojas saskaņā ar dažādiem ierobežojumiem.

MARTIN: Nu, Starki noteikti ir stāsta centrā, kad tas sākas. Viss sākas Vinterfelā, ik pa laikam pārgriežot Deenerisu pāri okeānam, jo ​​es nekādi nevarēju viņu dabūt Vinterfelā. Taču mēs Vinterfelā apvienojam visus varoņus, un viņi visi kādu laiku atrodas tur, pirms sāk iet katrs savu ceļu. Līdz brīdim, kad esat pabeidzis pirmo grāmatu, gandrīz visas no tām ir gājušas savu ceļu. Divu varoņu vairs nav kopā. No šī brīža stāsts izplatās un kļūst arvien plašāks. Vēlākās grāmatās es arī ieviešu vairāk varoņu, spēlētāju un frakciju, lai sižetu nedaudz sabiezinātu. Bet Starki ir grāmatas centrs un mazākā mērā Lanisteri. Viņi joprojām ir galvenie spēlētāji. Es rakstu no šī saspringtā trešās personas skata punkta, kur katra nodaļa tiek skatīta ar viena atsevišķa varoņa acīm. Kad es rakstu šo varoni, es kļūstu par šo varoni un identificējos ar šo varoni. Tātad, kad es rakstu Tyriona nodaļu, es esmu iemīlējusies Tirionā. Un tad, kad pāreju uz Džonu Snovu, es viņā iemīlos. Tas pats ar Daenerys. Pat varoņi, kuri, iespējams, nav tie jaukākie cilvēki pasaulē un kuri ir dziļi kļūdaini un pat varētu tikt uzskatīti par neliešiem, ja es rakstu no viņu skatupunkta, man ar viņiem ir jāidentificējas. Neviens savā stāstā nav nelietis. Mēs visi esam savu stāstu varoņi. Tāpēc, atrodoties tāda tēla galvā, kurš citādi tiktu uzskatīts par nelieti, es ļoti mīlu šo varoni un cenšos redzēt pasauli un notikumus ar viņu acīm.

Kuriem varoņiem jums šķiet visgrūtāk rakstīt, un kāpēc?

MĀRTĪNS: Visgrūtāk no skatpunkta varoņiem ir bijis Brenam divu iemeslu dēļ. Viens ir viņa vecums. Viņš ir jaunākais no mana skatījuma varoņiem, un ir grūti rakstīt no bērna viedokļa. Tas nav neiespējami, bet tas nedaudz palēnina procesu. Jums ir jādomā par visu notiekošo un jāpajautā sev: kā to redzētu astoņgadīgs bērns? Kā to raksturotu astoņgadīgs bērns? Viņš nelietotu tos pašus vārdus kā 30 gadus vecs. Viņš var nesaprast noteiktas lietas, pat ja viņš tās redz vai dzird. Viņš var nesaprast kontekstu tam, ko viņš redz vai dzird. Tas viss ir jāskatās. Tas padara to nedaudz lēnāku un prasa nedaudz rūpīgāk, lai rakstītu par tik jaunu varoni. Tas ir viens no iemesliem, kāpēc man nebija viedokļa par Rikonu, kurš ir jaunākais no Stārka bērniem. Grāmatā viņam ir tikai trīs gadi. Viņi viņu ir novecojuši līdz sešiem gadiem televīzijas šovam. Rakstīt par Branu, kuram ir astoņi gadi, bija pietiekami grūti. Rakstīt par 3 gadnieku man būtu bijis ļoti, ļoti grūti, tāpēc es izvēlējos nesniegt Rikona viedokli. Otrs faktors, kas apgrūtināja Brana rakstīšanu, bija tas, ka viņš, iespējams, ir agrīno grāmatu varonis, kurš visvairāk ir saistīts ar maģiju, un maģija ir fantāzijas galvenā sastāvdaļa. Jūs vēlaties iegūt šo brīnuma un noslēpuma sajūtu un sniegt lasītājam lietas, ko viņi nesaņem parastā, ikdienišķā daiļliteratūrā, bet tajā pašā laikā tas var sabojāt fantāziju. Pārāk daudz maģijas vai iemestās maģijas var pārņemt grāmatu, un pēkšņi tā kļūst par burvību, un jūs zaudējat daudz no cilvēka raksturīgās drāmas, kad cilvēki risina savas problēmas ar burvestību vai vicina zizli. Tas ir kaut kas, ko var izdarīt, un es esmu mēģinājis to darīt pēc iespējas labāk, taču tas prasa daudz uzmanības. Visu šo iemeslu dēļ Branas nodaļas bija tās, kas man neizbēgami prasīja visvairāk laika un bija visgrūtāk.

kad iznāk jumanji 2

MARTIN: Nē, ne īsti. Galvenie nāves gadījumi un sižeta pavērsieni ir plānoti jau no paša sākuma, taču dažus no šiem nāves gadījumiem ir grūti izdarīt. Es sasniegšu punktu, kurā es gatavojos rakstīt kaut ko tādu, ko ir ļoti grūti uzrakstīt. Ir daļa no manis, kas nevēlas to rakstīt, jo esmu tik ļoti pieķērusies šiem varoņiem un zinu, kas ar viņiem notiks. Taču es zināju, kāds būs viņu liktenis, kopš es sāku seriālu pirms pusotras desmitgades, tāpēc es to pārdzīvoju. Nevienā no galvenajām personāžām vai notikumiem nav notikušas patiešām krasas izmaiņas. Dažreiz mazāksvarīgs personāžs ir svarīgāks. Man īpaši iepatiksies kāds mazsvarīgs personāžs, kurš vienkārši spiežas tālāk, un tad viņa daļa kļūst arvien lielāka. Bet galu galā tie joprojām ir maznozīmīgi varoņi.

Ikviens, kurš pārzina jūsu grāmatas, zina, ka esat palaidis daudz mājienu un norādes par to, kas notiks. Vai tas būs redzams arī izrādē?

MARTIN: Tas ir interesants jautājums. Es vēl neesmu redzējis visas sērijas. Es nezinu, cik daudz mazu mājienu, priekšnoteikumu un norādes, ko es ievietoju tekstā, ko Deividam un Denam būs laiks iekļaut televīzijas šovā. Es ceru, ka daži no viņiem daudziem tiks galā. Tas ir sarežģīts process, jo viens no maniem paņēmieniem, ko es varu izmantot kā prozas autors, ir paņemt nelielu, bet svarīgu informāciju un nomest to. daudzās informācijas vidū, kas, lai gan tā varētu būt krāsaina un interesanta, nav galu galā svarīga, un tāpēc maskē to pavediena nozīmi, ko es jums sniedzu. Tas atmaksājas rūpīgajiem lasītājiem, kuri skatās uz katru vārdu un saka: Aha! Paskaties, ko viņš šeit teica. Tas ir aprakts šajā tekstā. Protams, ar televīzijas šovu jums tas nav. Jums ir jālikvidē daudzas svešas lietas, un tāpēc, ja atstājat pavedienu, tas kļūst nedaudz pamanāmāks, jo zaudē lielu daļu no maskēšanās. Tur ir jāiet pa virvi. Jūs nevēlaties atstāt pavedienu, bet jūs nevēlaties padarīt pavedienu pārāk pamanāmu, vai arī visi uzminēs, kāda ir galīgā izšķirtspēja vai sižeta pavērsiens, ko jūs faktiski neplānojāt atklāt divas sezonas. , lejup pa ceļu. Tā ir daļa no adaptācijas izaicinājuma. Līdz šim Deividam un Denam tas ir izdevies lieliski, un es ceru, ka viņi to turpinās darīt, taču mēs to laiku pa laikam apspriežam. Es viņiem pastāstīšu, cik svarīgs ir konkrētais bizness, ko viņi varētu uzskatīt par nesvarīgu, lai viņi to noteikti iekļautu, jo zina, kur es ar to eju, trīs grāmatas tālāk.

MARTIN: Es nezinu. Esmu dzirdējis, ka tas aprakstīts dažādos veidos. Sākumā es varētu teikt, ka tā bija fantāzijas versija Rožu kari – Anglijas vēstures lielais vēsturiskais notikums, kas ir viena no lietām, no kuras smēlos iedvesmu. Tas ir episks fantāzijas stāsts, un es esmu mēģinājis sapludināt episko fantāziju ar vēsturisko daiļliteratūru, lai tvertu daļu no smalkuma un reālisma, ko es redzu labākajā vēsturiskajā fantāzijā, un ievadītu to fantāzijas veidnē. Tas kļūst nevis tikai par fantāzijas žanra piemēru, bet gan par šo divu žanru sajaukumu un hibrīdu. Tematiski centrā ir vara – varas izmantošana, varas samaitāšanas ietekme, ko cilvēki darīs, lai iegūtu varu un ko vara viņiem nodarīs. Un tas ir par politiku. Tā nav alegorija. Cilvēki man laiku pa laikam ir jautājuši: vai tā ir alegorija mūsdienu politikai? Nē, tas nav. Es piekrītu Tolkienam tādā ziņā, ka jūs patiešām nevēlaties savā viduslaiku fantāzijā iepludināt alegoriju un satīru vai mūsdienu politiskos jautājumus. Tomēr ir dažas universālas tēmas. Ir dažas lietas, ko es cenšos pateikt par politiku, pārvaldību, varas izmantošanu, karaļiem un visu to.

MARTIN: Es domāju, ka tai vajadzētu būt diezgan vieglai pārejai. Grāmatas ir diezgan pieejamas pat cilvēkiem, kuri parasti nelasa fantāzijas. Kad 1996. gadā iznāca pirmā grāmata, mans izdevējs Random House jau no paša sākuma tās izvirzīja kā fantāzijas cilvēkiem, kuriem nepatīk fantāzija. Viņu sajūta bija tāda, ka jā, ir šī hardcore fantāzijas auditorija, kas mīl fantāziju un pērk daudzas jo daudzas fantāzijas. Taču šī konkrētā grāmatu sērija patiktu arī cilvēkiem, kuri nebija šīs grupas daļa. Cerams, ka patiks fantāzijas cienītājiem, bet iegūsim arī lasītājus, kuri parasti fantāziju nelasīja. Un patiešām tā ir izrādījusies patiesība. Es saņemu daudzas vēstules no faniem un lasītājiem, kuri saka: Ak, man nepatīk fantāzija, un es parasti nelasu fantāzijas, taču kāds mani pierunāja izmēģināt jūsu grāmatas, un tad es aizrāvos. Tāpēc es ceru, ka tas darbosies tāpat arī televīzijas skatītājiem, pat tiem skatītājiem, kuri nekad iepriekš nav skatījušies fantāzijas šovu, bet kuri parasti skatās HBO tādus raidījumus kā Dedwood , Roma un Soprāni . Es domāju, ka ikviens šo trīs šovu cienītājs manā izrādē atradīs daudz ko baudīt un, iespējams, arī manās grāmatās.

MARTIN: Jā, bērni vienmēr bija šīs lietas pamatā. Jo īpaši Starka bērni vienmēr bija ļoti centrā. Brans ir pirmais skatpunkta tēls, ko mēs satiekam, un pēc tam mēs satiekam Jonu un Sansu, Āriju un pārējos. Man vienmēr bija nodoms to darīt. Runājot par skarbumu, visa sērija ir skarba. Mana iedvesma ir pieaugusi ne tikai no Tolkīna, bet arī no vēstures un vēsturiskās fantastikas. To darot, es mēģināju sapludināt dažus fantāzijas tropus un tradīcijas ar vēsturiskās fantastikas tradīcijām. Ja lasāt par īstiem viduslaikiem, kā es to visu laiku daru, tas bija brutāls laiks visiem – gan vīriešiem, gan sievietēm, gan bērniem. Bērni nebija sentimentalizēti, kā viņi ir šodien. Viņi bieži tika likti strādāt jau no agras bērnības. Viņi tika ievesti kaujā. Zēni kļūst par lapām un pēc tam par skvēriem. Jūs braucat kaujā ar savu bruņinieku kā 12 gadus vecs skvairs, taču esat tur, un cilvēki uzlauž jums zobenus un šauj ar bultām. Jūs neesat mājās, esat aizsargāts. Tas bija cits vecums ar citu domāšanas veidu. Es gribēju to atspoguļot.

visaugstāk novērtētās jaunās filmas vietnē Netflix

MARTIN: Es nezinu. Ir divu veidu personāži – skatpunkta tēli un tēli, kas nav skatpunkti. Gadu gaitā esmu pievienojis dažus skatupunktus, jo man vajadzēja viedokļus citās vietās. Neviens no maniem skatupunkta varoņiem nebija īstajā vietā, lai novērotu ainu, kas man bija jānovēro. Tomēr es cenšos būt piesardzīgs, pievienojot skatupunkta varoņus, jo, pievienojot vienu, es nevēlos tikai reportieri. Es vēlos to padarīt par pilnīgi pietvīkušu varoni, kuram ir savs loks, pat ja tas ir īss tēlam, kurš pēkšņi nomirst. Šāda rakstura attīstība sniedz jums atšķirīgu pasaules aspektu. Sekundārie un terciārie personāži, kas ir bezskatījuma raksturs, kuru galvas mēs neesam iecienījuši, vairojas uz visām pusēm. Tas ir kļuvis vēl grūtāks, un tas būs īsts izaicinājums Denam un Deividam turpmākajās sezonās. Grāmatas sākumā visi ir kopā Vinterfelā. Visa ģimene ir kopā, izņemot Deenerisu, kurš atrodas otrā kontinentā. Bet pēc tam, seriālam turpinoties, varoņi sadalās, un katrs varonis tiek atdalīts no visiem pārējiem varoņiem. Atdaloties, viņi satiekas ar citiem cilvēkiem un sakrīt ar citiem cilvēkiem, kuri ir draugi, ienaidnieki un garāmejoši paziņas. Tātad, cast tikai kļūst lielāks un lielāks. Jums ir sākotnējie septiņi vai astoņi skatpunktu tēli un, iespējams, jauns skatījuma tēls, no kuriem katru ieskauj savs sekundāro un terciāro tēlu loks. Tas ir īsts izaicinājums. Seriālam turpinoties, Denam un Deividam ar to būs jācīnās. Ir noteikts ierobežojums, cik aktieriem varam atļauties maksāt. Es varu visu laiku izdomāt jaunus tēlus. Es varu ienest trīs cilvēkus, bet tad Deividam un Denam ir jāizraugās šie trīs cilvēki un jāsamaksā viņiem, un tas ir vēl viens trieciens budžetam.

Vai tā ir taisnība, ka vēlaties izrādē uzņemt epizodi?

MĀRTĪNS: Nu, es filmēju epizodi Deenerisa kāzu ainā, kad mēs to sākotnēji filmējām Marokā oriģinālajam pilotam. Bet, tā kā šī loma tika pārņemta, būtībā visi Marokas kadri tika izmesti, arī es. Tā nu es nokļuvu griešanas telpas grīdā ar savu kameju un milzu cepuri, ko tobrīd valkāju. Iespējams, ka es atgriezīšos un uztaisīšu epizodi kādā vēlākā epizodē, taču tas nozīmētu, ka mums būs otrā sezona. Tāpēc visi, kas vēlas mani redzēt ekrānā, skatieties HBO, lai mēs iegūtu otro sezonu.

Pazudis izpildproducents Deimons Lindelofs nesen atklāja, ka viņš ir lasīšanas un mīlestības centrā Troņu spēles , kad viņš dzirdēja, ka jums nepatīk beigas Pazudis , un tas pārvērtās par Twitter sprādzienu. Vai jums ir domas par to, kā tas viss noritēja?

MĀRTĪNS: Lielāko daļu no tā es palaidu garām, jo ​​visu pagājušo nedēļu pavadīju Losandželosā. Es izlidoju, lai noskatītos pirmās divas sērijas, un man bija dažādas citas tikšanās. Ceļojot es neņemu līdzi klēpjdatoru vai kaut ko citu, tāpēc ikreiz, kad esmu ceļā, es ļoti atpalieku no jaunākajām ziņām, kas pieejamas internetā. Tāpēc es to visu neskaidri apzinos, taču man ir daudz darāmā. Es noteikti kaut kad komentēšu savā emuārā vai kaut ko citu, bet man patiesībā ir jāizlasa, kas tika teikts. Lai gan es patiešām teicu, ka man ļoti nepatīk beigas Pazudis , Man patika izrāde. Es biju liels šova fans. Es to skatījos katru nedēļu neatkarīgi no tā, cik sezonas tas bija ieslēgts, un tajā laikā tā bija viena no labākajām lietām televīzijā. Bet es vēlos, lai tas būtu beidzies savādāk.

Klīst baumas, ka jums patīk rakstīt savas grāmatas, jo jūs veltāt tām daudz laika. Tātad, ja jums ir piecas sezonas, vai jums būs pietiekami daudz laika, lai uzrakstītu savu sesto un septīto grāmatu, lai pabeigtu stāstu?

MĀRTĪNS: Nevar noliegt, ka man pagāja ļoti ilgs laiks, lai uzrakstītu šo pēdējo grāmatu un iepriekšējo grāmatu, kas patiesībā aizsākās tās pašas grāmatas ietvaros. Taču man ne vienmēr ir bijis tik ilgi. Pirmās trīs sērijas grāmatas iznāca daudz ātrāk, un es ceru, ka nepatikšanas un grūtības, kurām esmu pārdzīvojis, ir tikai grūtības, kas ietekmē šo konkrēto sējumu, un, kad būšu to piegādājis, es to paņemšu atkal ātrums. cerams, Ziemas vēji un Pavasara sapnis – sērijas pēdējās divas grāmatas – ritēs daudz ātrāk. Lai gan nekas nav izlemts, domāju, ka mums būs priekšā vairākas sezonas. Mēs esam izdarījuši Troņu spēles kā 10 sērijas šai pirmajai sezonai. Ar Karaļu sadursme otrajai sezonai tā ir nedaudz garāka grāmata. Man patiktu, ja mums būtu 12 stundas, nevis 10, bet mēs, iespējams, varētu to paveikt 10 laikā. Kad jūs nokļūsit trešajā grāmatā, Zobenu vētra , tas ir pārāk liels. Tā ir par 500 manuskripta lappusēm lielāka nekā otrā grāmata, kas pati par sevi ir par 100 manuskripta lappusēm garāka nekā pirmā grāmata. Viņi to nevar izdarīt vienā sezonā, tāpēc es domāju, ka jums šī sezona būtu jāsadala divās sezonās. Un tad, kad uzsit ceturto un piekto grāmatu, kuras būtu jāpārkombinē, piektā grāmata ir pat garāka par Zobenu vētra , tātad tās ir vēl divas sezonas, kopā trīs sezonas, lai aptvertu šīs divas grāmatas. Tātad, man ir ievērojams priekšgals. Ja es varētu vienkārši pabeigt šīs divas nākamās grāmatas ātrāk nekā pēdējās divas, es domāju, ka viss būs kārtībā.